Au bagne -  Albert Londres (1884 – 1932)

 

 

 

 

 

ÉDITION NOUVELLE REVUE  ET CORRIGÉE

 

 

 

ALBIN MICHEL, ÉDITEUR

22, rue Huyghens, 22 — PARIS 

 

 

À Ludovic Naudeau, qui nous montra la grand’route.
À mes vieux frères, coureurs de continents, André Tudesq, Edouard Helsey, Hubert Jacques, Henri Béraud.
À Paul Erio, le malin des malins.
À Ferri Pisani, le revenant.
À notre enfant terrible Georges Labourel,
À vous, Jeffries, Ward Price, Rewnick, Perceval Philipps et à vous cher G. J. Stevens, qui êtes mort, excepté pour nous.
À vous Luigi Barzini, Civinini, Arnaldo Fracaroli, Luciano Magrini, étonnants compagnons du vaste et vaste monde,
                

CE LIVRE APPARTIENT, puisque vous tenez en main, fièrement, le bâton de chemineau.

 

 

Note de l’Éditeur

Vers la Guyane 

A Cayenne

• C’était Cayenne
• À terre
• Chez Bel-Ami
• Hespel-le-Chacal
• L’expiation d’Ullmo
• Monsieur Duez… et Madame
• La route coloniale numéro zéro

 

Aux îles du salut

• L’arrivée aux Îles
• Dans les cachots
• Roussenq l’« inco »
• Les Fous
• « Au Diable »
• Marcheras, l’aventurier

 

A Saint-Laurent-du-Maroni

• La capitale du crime
• La cour des miracles
• Chez les forçats qui sont nus
• Les Pieds-de-Biche
• Une histoire
• Mon « Garçon de famille » et quelques autres
• Chez les lépreux
• Sœur Florence
• Au Cinéma
• Au Tribunal maritime
• J…
• Six évadés dans la brousse
• Et cette après-midi un convoi arriva
• 2.448 blancs
• Lettre ouverte à M. le Ministre des Colonies

 

 

 

ACHEVÉ D’IMPRIMER

EN FÉVRIER 1932

PAR LES

ÉTABLISSEMENTS BUSSON

117, R. DES POISSONNIERS

PARIS

 

ÉDITION NOUVELLE REVUE  ET CORRIGÉE

 

 

Note de l’éditeur

 

 

 

La nouvelle édition de Au Bagne, que nous présentons aujourd’hui, arrive juste au moment où ce livre vient d’atteindre le but qu’il s’était proposé.

Au Bagne à peine paru, les pouvoirs publics ne purent moins faire que de s’émouvoir des révélations de cette enquête. Le ministère des Colonies nomma tout de suite une commission chargée d’arrêter des mesures de réforme.

Cette commission n’avait pas terminé ses travaux que le gouvernement décidait de suspendre les envois de forçats à la Guyane.

Ce régime dura deux ans.

Par suite de manque de crédit, l’état ancien des choses fut rétabli. Les forçats reprirent le chemin de Saint-Laurent-du-Maroni.

La suppression du bagne, telle qu’on avait commencé de l’envisager, n’était d’ailleurs pas une solution. L’auteur de ce livre n’avait pas mené sa campagne contre le bagne, mais contre ses scandales.

Ce sont eux qui devaient disparaître.

De fait, plusieurs réformes, d’abord, furent acquises :

Les fers, la nuit, furent supprimés ;

Les cachots noirs, où les forçats devenaient aveugles, furent supprimés ;

Le camp Charvein, où les « punis » travaillaient nus dans des conditions inhumaines, fut supprimé ;

Le régime des peines encourues pour fautes commises au bagne fut abaissé ;

La nourriture fut « surveillée ».

L’essentiel restait à faire :

Continuerait-on de jeter les condamnés primaires à temps, pêle-mêle, parmi les pires déchets sociaux ?

Continuerait-on de condamner les forçats ayant terminé leur peine à mourir de faim sur le sol de la Guyane ? (Doublage.)

Le Parlement vient de répondre non.

Le 15 décembre 1931, la Chambre des députés adopta une proposition de loi de M. Maurice Sibille, rapportée par Maurice Drouot, proposition modifiant « les conditions d’exécution de la peine des travaux forcés ».

Cette nouvelle loi décide :

1° De donner à la cour d’Assises le pouvoir de dispenser de la transportation le condamné non relégable qui subira en France une peine de réclusion aggravée ;

2° D’abroger l’obligation à la résidence temporaire (doublage) ou perpétuelle.

On se souvient, à ce propos, que tout condamné à 5 ans et à 7 ans, devait, sa peine achevée, rester encore en Guyane, un nombre de temps égal, et que tout condamné à 8 ans et plus, devait y demeurer à perpétuité.

Telles furent les conséquences du livre Au Bagne.

 

 

 

 

Vers la Guyane