NOTE DU TRANSCRIPTEUR
Dû à une mauvaise qualité du livre source, certains mots étaient illisibles. Le transcripteur a deviné ces mots au meilleur de son jugement et noté ceux-çi entre parenthèses accolade { }.
ABRÉVIATIONS
Acad. Dictionnaire de l'Académie.
Angl. Anglais ou Anglicisme.
Arg. Argot.
Bar. Barbare ou Barbarisme.
Bret. Bretagne.
Can. Canada ou Canadien.
Ch. Champagne.
Ctre. de la Fr. Centre de la France.
Dict. Dictionnaire.
Edit. Edition.
Fam. Familier.
Fig. Figuré.
Fr. France ou Français.
Loc. Locution.
Lor. Lorraine ou Lorrain.
Néol. Néologisme.
Nor. Normandie ou Normand.
Pic. Picardie ou Picard.
Poit. Poitou ou Poitevin.
Pop. Populaire.
Pron. Prononcer.
Rom. Roman.
Sig. Signifie ou Signification.
Syn. Synonyme.
T. Terme.
Trad. Traduit ou Traduction.
V. Voir.
Wal. Wallon.
—— Répétition du même mot.