Nota. Les différentes espèces de fautes sont désignées, dans le texte des articles, savoir : les barbarismes proprement dits, par la lettre B; les locutions vicieuses ou barbarismes de phrases, par L. v.; les paronymes, par les lettres Par.; les solécismes, par Sol.; les pléonasmes vicieux, par Pl..

 

A.