Ce n'était pas quelque tableau de l'école flamande, un David-Téniers, un Breughel d'Enfer, enfumé à n'y pas voir le diable.
C'était un manuscrit rongé des rats par les bords, d'une écriture toute enchevêtrée, et d'une encre bleue et rouge.
- " Je soupçonne l'auteur, dit le Bibliophile, d'avoir vécu vers la fin du règne de Louis douze, ce roi de paternelle et plantureuse mémoire. "
" Oui, continua-t-il d'un air grave et méditatif, oui, il aura été clerc dans la maison des sires de Chateau-vieux. "
Ici, il feuilleta un énorme in-folio ayant pour titre le Nobiliaire de France, dans lequel il ne trouva mentionnés que les sires de Chateauneuf.
- " N'importe ! dit-il un peu confus, Chateauneuf et Chateauvieux ne sont qu'un même château. Aussi bien il est temps de débaptiser le Pont-Neuf. "